The federal government may recommend that automakers include “brake-override” systems in all new vehicles to avert the sort of runaway acceleration that has been reported in several popular Toyota models and linked to a growing number of fatal accidents.